英語を訳す練習
英会話をするにもリーディングやライティングも欠かせないところです。
People groaned, children cried, water dripped, the lights went out, the walls of the place creaked, and everything was being shaken so that in one's little box one dared not lift one's head. He had lost touch with his only companion (a young man from the same valley, he said), and all the time a great noise of wind went on outside and heavy blows fell
参考訳は下に表示
人々がうめいて言ったと子どもは叫びました、水は滴りました、ライトは消えました、きしらせられた場所の壁やその他いろいろなこと、人の小箱では、一つが自分の頭を上げる勇気があらんでしたように振られていました。同じ谷からの若者および彼は、彼がただ一人の仲間とタッチを失っており、終始、風の大きな音が外部および大打撃の上で残忍になった、と言いました。
