英会話レッスン
英会話の勉強として今回もリーディングをやってみましょう。
"Before that he had been travelling a long, long time on the iron track. He looked out of the window, which had a wonderfully clear glass in it, and the trees, the houses, the fields, and the long roads seemed to fly round and round about him till his head swam. He gave me to understand that he had on his passage beheld uncounted multitudes of people - whole nations - all dressed in such clothes as the rich wear.
日本語の対訳はココから
「その前に、彼は、鉄の軌跡上の長く長い時間を旅行していました。 彼は、ウィンドウ(それはそれに素晴らしく透明ガラスを持っていた)に警戒しました。また、木、家、フィールドおよび長い道は、彼の頭が泳いだまで、彼に関してぐるぐる回って飛ぶように見えました。彼は、通行で彼が豊富な着用のような衣服をすべて着た人々(国家全体)の無数の多数を見たと理解するために私を与えました。